Daniel Pattis

Nicht weniger als 2.000 Athleten aus 286 Sportvereinen ermittelten am Wochenende im und rund ums imposante Römische Theater in Gubbio 23 Italienmeister im Cross-Lauf (Querfeldein).

Ai Campionati Mondiali studenteschi di corsa campestre, disputati sabato a Budapest, il Liceo Scientifico e Istituto Tecnico per le costruzioni “Peter Anich” di Bolzano, ha chiuso la gara al 12° posto finale.

Bei der Schüler-Weltmeisterschaft im Geländelauf, die am Samstag in Budapest ausgetragen wurde, belegten das Bozner Realgymnasiums und die Technologischen Fachoberschule "Peter Anich" von Franz Chiusole den guten 12. Schlussrang.

Daniel Pattis convocato per gli Europei di Corsa in montagna

Daniel Pattis ist für die Berglauif-Europameisterschaft in Arco einberufen worden.

I Campionati Europei di corsa in montagna, in programma ad Arco, si sono aperti con una bella soddisfazione per gli atleti di casa

Leichtathlet Daniel Pattis hat seinen noch jungen Karriere ein weiteres Highlight hinzugefügt.

La Direzione Tecnica federale ha ufficializzato l'elenco dei convocati per i Campionati del mondo di corsa in montagna, in programma a Sapareva Banya (Bulgaria), il prossimo 11 settembre

Der italienische Leichtathletikverband hat das Aufgebot für die Weltmeisterschaft der Bergläufer am 11. September in Sapareva Banya (Bulgarien) bekanntgegeben. Mit dabei ist auch Daniel Pattis.

Il 18enne di Tires, che gareggia per il Läuferclub di Bolzano, fa registrare ancora una prova ricca di soddisfazione sul palcoscenico internazionale:

Der 18-jährige Leichtathlet aus Tiers, der für den Läuferclub Bozen startet, hat erneut international für Furore gesorgt.

Sabato si è disputata a Cornaiano la 19° edizione della Corsa della strada del vino. Al via 132 atleti.

Am Samstag ging in Girlan die 19. Ausgabe des Weinstraßenlaufs über die Bühne. Insgesamt nahmen 132 Athleten daran teil.

Um sich ein Ticket für die Cross-EM in Chia zu sichern, hätte Daniel Pattis Ende November beim vierten und zugleich letzten nationalen Ausscheidungsrennen in Ancona antreten müssen.

Per qualificarsi per gli Europei di cross a Chia, Daniel Pattis avrebbe dovuto partecipare a fine novembre alla quarta e ultima prova nazionale ad Ancona.

Daniel Pattis si è aggiudicato, dopo la vittoria ottenuta a Rovereto nel Cross della Vallagarina, anche un´altra classica del cross.

Daniel Pattis hat eine Woche nach seinem gelungenen Saisondebüt in Rovereto, wo er den Sieg beim Vallagarina-Cross holte, einen weiteren Klassiker des Cross-Winters gewonnen.

Daniel Pattis hat seiner noch jungen Karriere ein weiteres Highlight hinzugefügt: Der 19-Jährige aus Tiers sicherte sich in Bolognano die Italienmeisterschaft der Bergläufer in der Junioren-Altersklasse.

I Campionati Italiani di corsa in montagna, in programma a Bolognano, si sono conclusi con una grande soddisfazione per l’altoatesino Daniel Pattis. Il 19enne di Tires ha conquistato il successo tra gli Juniores.

Questo fine settimana si è disputato a Permana (Lecco) il test di selezione per i prossimi Campionati mondiali di corsa in montagna Juniores.

Am Wochenende fand in Premana bei Lecco das Ausscheidungsrennen für die U20-Berglauf-WM statt.

La Direzione Tecnica della Federazione Italiana di atletica leggera ha ufficializzato l'elenco dei convocati per i Campionati del mondo di corsa in montagna, in programma a Kamnik in Slovenia sabato 8 luglio.

Der italienische Leichtathletikverband hat das Aufgebot für die Europameisterschaft der Bergläufer am Samstag, 8. Juli in Kamnik bekanntgegeben. Mit dabei ist auch der Tierser Daniel Pattis.

Bergläufer Daniel Pattis stand am Samstagvormittag im slowenischen Kamnik im Einsatz.

Tre settimane dopo gli Europei Juniores disputati a Kamnik in Slovenia (solo salita), Daniel Pattis del Südtirol Team parteciperà domenica 30 luglio anche ai Campionati del Mondo (salita e discesa), in programma a Premana (Lecco).

Drei Wochen nach der U20-Europameisterschaft im slowenischen Kamnik (bergauf), steht für Daniel Pattis vom Südtirol Team am Sonntag, 30. Juli die Weltmeisterschaft (bergaufbergab) an.

Dopo l´argento conquistato a Kamnik in Slovenia agli Europei Juniores di corsa in montagna, Daniel Pattis si è laureato domenica a Premana in provincia di Lecco anche vice-campione mondiale Under 20.

Nach Silber bei der U20-Berglauf-EM im slowenischen Kamnik, kürte sich Daniel Pattis am Sonntag in Premana in der Provinz Lecco auch zum U20-Vize-Weltmeister.

Daniel Pattis non si ferma più. Il 19enne di Tires ha vinto domenica a Pian delle Betulle in provincia di Lecco la seconda prova dei Campionati Italiani di corsa in montagna, conquistando il titolo tricolore Juniores.

Daniel Pattis ist nicht zu stoppen. Der 19-jährige Tierser setzte sich in Pian delle Betulle (Lecco) im zweiten Rennen der Berglauf-Italienmeisterschaft durch und kürte sich somit erstmals in seiner Karriere zum Junioren-Italienmeister.&

Anche rappresentante dell'atletica leggera è stato premiato quest’anno al ballo dello sport a Merano. Daniel Pattis, specialista della corsa in montagna, ha vinto il premio Ossi Pircher come miglior Juniores altoatesino del 2017.

Auch ein Leichtathlet wurde beim diesjährigen Ball des Sports in Meran groß gefeiert. Berglaufspezialist Daniel Pattis erhielt den „Ossi Pircher Preis“ als bester Südtiroler Juniorensportler des Jahres 2017.